刘亦菲倒装句秀淄博话,山东方言还真是

中科白癜风公益活动 https://disease.39.net/bjzkbdfyy/240412/l4oeln0.html
年初，电视剧《去有风的地方》热播，“神仙姐姐”刘亦菲饰演的许红豆一句经典“倒装句”将山东方言送上热搜，就几天前，周迅阿雅打卡“济南的冬天”视频火遍全网，周迅在视频里秀出济南话，又让各位山东老师儿的DNA动了起来。00:10“山东人说的芫荽是什么”“山东百怎么读”微博同城热搜变成了山东方言大考场，山东方言从年火到了年。总有网友说，再高的颜值也驾驭不了山东话，山东方言听上去很“乡土”，其实自带几分质朴和豪爽，山东方言的用词、腔调中，有许多更是古语的延续，深藏着浓浓的古典美！小说家莫言自述创作生涯时曾提到：“我们山东话的许多方言土语，一旦写到书上，是非常典雅古朴的古语，反而能够被人理解。我们说一把刀锋利，不说锋利，而说‘风快’。说一个姑娘漂亮，也不说漂亮，我们讲‘奇俊’。说今天天气很热，我们不说很热，而说‘怪热’。这些方言土语，写到小说里，完全可以看得懂，而且有非常强的感染力。”不仅如此，山东很多方言还能在历史长河中找到出处。就比如本文开头提到的“芫荽”，不少人以为是方言，实际上是“香菜”的学名，这是张骞出使西域带回香菜时的叫法。孔子在《论语?宪问》中说：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。”在黄县话中，现在仍有“到于今”一词，意思是“直到现在”。唐代诗人孟浩然的“夜来风雨声，花落知多少”，山东人一看就知道“夜来”是“昨天”的意思。山东方言说“院子”为“天井”，《水浒传》第一○一回：“一日在家闲坐，此时已是五月下旬，天气炎热，王庆掇条板凳，放在天井中乘凉”，可见古人也称“院子”为“天井”。山东人称饿为饥困，该词在明代冯梦龙《东周列国志》中记载：“吾观子众饥困，且饱食，乃可战耳。”除此之外，山东人称玉米粥为饘粥，早在清代方文《卖卜润州邬沂公有诗见赠赋此答之》中“所求升斗供饘粥，不向侏儒说姓名。”……诸如此类的例子不胜枚举，山东方言就是这么有文化底蕴。说起山东方言，最为人津津乐道的突出特征——倒装多。所谓“倒装句”，其实就是为了强调、突出词语的目的而颠倒原有语序的一种修辞句式，包括主谓倒装、宾语前置、定语后置、状语后置等不同类型。至于为什么爱说倒装，大概是由于山东人性格豪爽，说话直来直去、讲究朴素简洁。甚至在山东待过的人，都会被倒装句传染：比如，曾写出《济南的冬天》的老舍先生在《方珍珠》里就设计了这样的对白：了不起的人，你父亲！不过考过中学语文的都知道，在文言文中，很多句子都是以倒装的方式呈现出来的，不知道每年有多少考生，因为倒装句太难翻译而愁秃了脑袋。毕竟《论语》中孔子也经常使用倒装句。山东方言多倒装，或许也算是孔孟之乡的一种传承。山东方言作为汉语官话方言的一支，在北方方言中占有重要地位。早在西汉杨雄的《方言》中就收录了齐、鲁、青、海岱、东齐等山东方言。作为齐鲁文化的一个组成部分，山东方言的亲属称谓重秩序、重亲情、重礼仪、分亲疏、别内外，具有鲜明的中华民族传统文化特征。如今，山东方言在发音上具有自己独特的个性。山东人的发音习惯以郯城市、临沂市、蒙阴、沂源、莱芜向北，以东的所有地区（包括东部临沂，整个潍坊市、日照市、青岛市、烟台市、威海市的各县市）在发“r”这个音时，均为“y”，例如：“人，日头，热”发音为“银，易头，耶”。鲁西南地区（枣庄市、济宁市、菏泽市、聊城市、泰安市、临沂市的费县、平邑县）“shu”音发为“f”，例如“水”“睡觉”“说话”“树”等发音为“非”“费觉”“佛话”“富”。但是在淄博市的博山、东营市的广饶，潍坊市的寿光、青州、临朐北部，济南市的章丘特有个例，这些地区对于“人”“热”等发音为“len”“le”，这在山东省是最为奇特的。月是故乡明，话是乡音亲。咱山东方言魅力大着呢，毕竟孔子也曾操着山东方言讲学。00:12（大众新闻客户端金雪栏目主编禹亚宁策划高翔）