河南的这些方言,你都知道是什么吗
2023/4/9 来源:不详老家河南南阳的,自小说方言长大的。上学的时候很好奇,为什么平常说的方言不常用文字表达。现在才知道,这是沿用了古代的称呼。只在民间说话的时候有用,而在文字表达的时候则不一样了。
嬎fàn蛋,指的是鸡,鸭,鹅下蛋。我们老家平时说话的时候就是说:“嬎蛋”。而在文字表达上则用下单来表示。
哕yué,指的是呕吐。哕的发音每个地方不太一样,我们那里发音为一声。比如”我喝了酒以后哕了。“
长醭bū子,就是食物一种变质,上边长了一层东西。
汤鬻yú出来了,就是锅里煮的东西太多了,沸腾的时候流出来了。
皮皴cǔn了,指的是秋天冬天天气干燥皮肤起皮,皱了。我们这里发音为一声。
搲wá水,用容器盛水。再早之前人们没有金属的盛水的器具,用的是一种瓜。这种瓜老了以后皮会很硬,把里边掏空,就可以用来盛水。也可以搲面,米等。
擓kuái篮子,用胳膊带篮子或者筐子,这动作还真不好形容。就是带提手的筐子或者篮子有胳膊去提着提手,就是擓东西。
擤xíng鼻子,大家都懂。就是流鼻涕的时候用两个手指捏住鼻子,把鼻涕捏掉就叫擤鼻子。一般小孩容易流鼻子,所以擤鼻子大多数是对小孩们说的。
扁bián食shi,类似饺子,现在闽南,还有广东汕尾等地也这么叫。我们老家河南南阳也这么叫,我们那里扁食就是饺子。
剌lā了一下,被摩擦力大的东西摩了一下,或者被锋利的东西擦了一下。比如切菜的时候,被刀切到了,就可以说被刀剌了一下,被刀剌了一个口子。还有一种毛毛虫叫做“洋剌子”,接触后手就像被剌了一下。其实用手心去拿没一点事情,因为手心没有毛孔,手背有毛孔,它的毒素会进入毛孔,会非常痛。
馃guó子,就是煎饼馃子里面那个,山东地区经常说这个,我们那里也有这个说法。
一拃zhá长,手伸开,大拇指跟食指尽力张开最大宽度,这个长度就是一拃长。
跐cǐ栽倒,像是在地上走滑倒了,冬天容易出现这种情况,地面滑,容易跐倒。
齁hǒu咸,大家也都知道,这个北方很多地方都说,形容一个吃的东西里边放了很多盐非常咸。
敹liāo衣服,用针线缝,比如衣服破了,就说你把我衣服敹一下,就是你把衣服给我缝一下。
捯dáo饬chi,整理整理,或者研究研究。比如出门前,你把你的衣服捯饬捯饬。
瘆shèn人,就是让人害怕。比如晚上一个人出门,感觉瘆人的慌。
绳子扽dèn(g)直,把绳子拉直,并保持住。让绳子保持一条直线。
溏tāng鸡蛋,大家都知道。就是形容一个鸡蛋在夏天天气热的时候坏了,就变成了溏鸡蛋。
趿tǎ拉,就是拖着鞋走,拖鞋就叫趿拉子。熥těng馍,把食物热一下。把事往外谝pián,就是炫耀。薅hǎo羊毛,懂得都懂,爱占便宜的人。
箅bì子,放在锅里用来分层的一个东西,可以有很多层,平常用只有两层。上边放馒头,或者其他食物。
溻tǎ湿,衣服被淋的湿了,湿透了就是这么说的。
攮náng上去,大概意思是冲上去。也有用尖锐的东西去刺别人的意思。
腌ǎ臜za,大家都学过了,腌臜泼皮。
芫yān荽sui,就是香菜,我们现在日常说的还是芫荽。
劐huǒ个口子,用刀切开个大口子。
饧xíng面,让面发酵,在蒸馒头或者做面食的时候,就会说:“让面饧一会。”
磔zhāi猪,就是去掉猪的生殖器,小时候见过这种场面,由于想让小公猪快速成长,就会磔猪。
牛ōu,现在还有很多老人这样叫。
wóng一鼓楼子,这几个字我还不知道怎么写,就是推人家一下。
gejiu,这俩字打不出来,就是蹲着的意思。
gelao,就是旮旯的意思。
还有很