七夕会美食复杂面,谁折腾
2023/1/20 来源:不详有些菜式,虽然美味,但极麻烦,以至于只能和至亲好友闭门畅享。
风行曼谷继而进军大中华地区的泰国菜餐厅灰狗咖啡,近年来在北京、上海、香港等地都开了不少分店。此餐厅自创了一道很有意思的招牌菜式,叫做ComplicatedNoodle,姑且译为“复杂面”。
这道菜里的noodle,并不是华人世界里约定俗成的“面条”,比如说兰州拉面、阳春面、上海面、碱水面等等这样各型各色但形状细长的麦粉制品。实际上,这个“面”,是大米磨浆制成的半透明的方形扁皮,更像是广东地区的肠粉或者粿条。但在这道菜里,方形面皮只是非常低调的存在,抢人眼目的是酱汁和鲜菜——一碗特别调味的秘制肉糜,一小碟绿色香料细切混制新鲜蒜片酱汁,主“菜”就是一颗层层包裹的西生菜,配“菜”是几支恣意舒展的芫荽(香菜)。根据服务员的指示,应该用面皮包裹酱料和芫荽,然后再包以生菜叶子,便可进食。
说来简单,但真的全部包好之后,才发现是满满一手,无从下口,其难度好比一口咬下麦当劳巨无霸汉堡。而真的咬下去之后,生菜爽脆粿条糯绵,配上鲜美肉糜与香料渲染,口感丰富五味杂陈,但享味之余,却实在狼狈不堪,各种汁水淋漓从唇齿流到指间,一手油腻腻的,忙着擦拭,手足无措,尴尬得很。一口之后,还要不要继续呢?这个问题真是比哈姆雷特的自白更让人头疼,而取舍之间决定要快,否则手上层层叠叠随时要散落一桌。此时想到的是经常被用来形容让人一言难尽的感情关系的一句英文:it’s