笑出声福建人和东北人成语接龙,奇怪的方
2022/7/25 来源：不详白癜风能治好的吗 http://m.39.net/pf/bdfyy/
滥觞：语文巨匠
有个笑话，讲的是福建人和东北人玩成语接龙：
福建人：心照不宣
东北人：印贼做父
福建人：父相妨害
东北人：害想咋滴
福建人：地老天方
东北人：方兴未耐
福建人：耐以生活
...
尽管看一次笑一次，不过这个笑话有点题目，“父相妨害”吧，原来是湖南话，福建话是把f（福建）发成h（胡建）的音，湖南一些地域土话才是把h（湖南）发f（福南）的音。
说到这边，就不得提福尔摩斯，SherlockHolmes这个名字假设音译，胡尔摩斯理当对比贴切，然而最先翻译这个的是林纾教师——林纾，近代文学家、翻译家。他是福建闽县（今福州市）人。
卷福：好险，差点成了卷胡。
误认为土话的正常话
原来，许多小搭档认为自身说的土话，原来是正常话，比方“调羹””尿尿（niaosui）”“芫荽（yánsui，即是香菜。）”这些都是正常话或许准则定名！
再有，正常家里有手足两个呢，大人会叫“手足俩。”这个很寻常，姐姐和妹妹两团体呢，正常叫“姊妹俩”，这也寻常。然而假设家里是姐姐和弟弟或许哥哥和妹妹，也会被说“姊妹俩”，许多男生示意不屈气
“这是甚么事理？我明显是男生，怎样成了姐妹？”因而就把姊妹当做是无缘无故的土话。
但原来，“姐妹”在正常话里，是果然能代表手足姐妹的意义的。“姐妹”是寻常的正常话用法。
成了正常话的土话
既然有被当做土话的正常话，一定就有被当做正常话的土话。
比方——马门溪龙，是一种在华夏宜宾马鸣溪发掘的恐龙化石，它的发掘者杨钟健教师是一位陕洋人，教师口音有点重，定名的光阴示意“这个，马men溪龙啊。”良心是想定名为马鸣溪龙，了局底下人一听，哦，马门溪龙？好的，领会了。
再有，许多南边同砚会说“东西掉掉了”，朔方同砚就示意，掉地上了捡起来不就好了，南边同砚就会一脸懵：东西丢了我去哪捡归来？这即是由于掉掉了是丢弃这类说法正常只在南边哄骗。
正常话和土话
土话固然是贵重的非物资文明遗产，许多通常看不懂的词源都能经过土话找到根源。不过，偶然候土话也切实会致使疏通不利。
某电视台在成都群众汽车火灾后,记者当问到车上能否装备敲打车窗玻璃和锤子时有一段对话
记者：“请教老大，你在受伤前或受伤后，发掘车上装备了敲玻璃的锤子了吗？”
伤员：“有铲铲的锤子。”
“你是说，车上装备了铲铲？”
“有锤子的铲铲。”
“你是说装备了带铲铲的锤子吗？”
“有锤子带铲铲的锤子。”
“你是说有的锤子带了铲铲吗？”
“有铲铲的锤子带了铲铲。”
“你是说有的锤子也许当铲铲用，而有些铲铲也许当锤子用吗？”
“哎呀，给你讲明白了嘛，有铲铲的锤子，有锤子的铲铲。”
这即是正常话的严重性了，然则华夏保守文明的传承和奥妙，依然有许多保管在土话中，土话是言语文字的史册和当代的连合和连合。土话通告通告咱们甚么是家园和祖辈的声响。
咱们能从土话中上溯自身的去路，正常话则通告咱们你将往那处去。因而，之后万万不必恐惧害羞于自身的土话口音，它们可蓄意义了。
末了呢，留个小题目，在你们土话里，“起子”说的是底下哪一个？
A.B.
假设您爱好本文的话，在文末点个吧！往期出色文章：点击下方图片便可寓目
